Unidade de Avaliação para Chaves por RFID CES-AZ

Os dispositivos de avaliação CES unificam a avaliação por transponder e o relé de segurança em um aparelho

Os dispositivos de avaliação CES dispõem de dois atalhos de liberação e de saídas de monitoração para cada cabeça de leitura conectada. Dependendo da série, os aparelhos possuem saídas de monitoração suplementares, assim como, conexões para uma tecla de partida monitorada e o circuito de retorno.

Tecla de partida

Dispositivos de avaliação com possibilidade de conexão para uma tecla de partida possibilitam uma partida monitorada, manual. O relé é iniciado pelo acionamento de uma tecla. A tecla é monitorada com relação ao emperramento ou uma eventual manipulação (monitoração dos flancos descendentes). Antes da partida do dispositivo de avaliação, o estado seguro dos componentes de segurança deve ser restabelecido.

Circuito de retorno

Os componentes, que forem conectados após o relé de segurança, podem ser monitorados com relação a função técnica de segurança correta. Para isto, os contatos de ruptura destes componentes são integrados no circuito de retorno no dispositivo de avaliação.

Dispositivos de avaliação Unicode

Na versão Unicode, os atuadores do dispositivo de avaliação devem ser programados. Ao programar, o código do atuador é atribuído ao dispositivo de avaliação. Este código é armazenado no dispositivo de avaliação. Sempre quando um atuador for lido, o dispositivo de avaliação compara o código recém lido com o código armazenado. Somente quanto ambos os padrões bit forem idênticos, o atuador é identificado e os atalhos de liberação são fechados. A quantidade dos possíveis processos de programação depende do dispositivo de avaliação utilizado. È identificado sempre apenas o último atuador programado. O princípio Unicode oferece o mais alto grau em segurança contra a manipulação.

Dispositivos de avaliação Multicode

Ao contrário dos sistemas com identificação única, no caso dos dispositivos de avaliação Multicode não é consultado um determinado código do atuador, mas simplesmente é verificado, se no caso se trata de um tipo de atuador da EUCHNER, que pode ser identificado pelo sistema (identificação multicode). A comparação exata do código do atuador com o código armazenado no dispositivo de avaliação é suprimida. Com isto, também não é necessário nenhuma processo de programação.

Monitoração de bloqueio com o sistema de segurança CES-AZ

Basicamente, em qualquer dispositivo de avaliação CES com a distância de leitura padrão pode ser conectada uma cabeça de leitura com bloqueio. Os dispositivos de avaliação da família de sistemas CES-AZ-… monitoram a função de bloqueio conforme EN 1088. Quais as combinações de aparelhos podem ser utilizadas como bloqueio conforme EN 1088, por favor, consulte na respectiva página de produto e nas tabelas de combinações. Os dispositivos de avaliação da família de sistemas CES-A-… não oferecem nenhuma monitoração segura do bloqueio.

• 1 Cabeça de leitura conectável
• 2 Saídas de segurança (contatos de relés, com 2 contatos de trabalho conectados internamente em cada saída)
• Tecla de partida e circuito de retorno conectáveis
• Multicode
• Terminais de ligação encaixáveis
• Categoria 4 / PL e conforme EN ISO 13849-1

Homologações

Valores mecânicos e ambiente

Material da caixa	Plástico PA6.6
Peso
líquido	0,2 kg
Temperatura ambiente
com UB = 24V CC	-20 ... 55 °C
Umidade do ar
Não condensação	máx.80 % rH
Grau de proteção	IP20
Tipo de montagem	Trilho DIN de 35 mm conforme DIN EN 60715 TH35
Distância de montagem
Temporal em relação ao aparelho adjacente	mín.10 mm
Quantidade de cabeças de leitura	1 Cabeça de leitura conectável
Retardo de prontidão	10 ... 12 s
Tempo de reação
Após a alteração do estado de acionamento	máx.210 ms
Duração do acionamento da tecla de partida (com o tipo de operação de partida manual)	mín.250 ms
Retardo de resposta da tecla de partida (com o tipo de operação de partida manual)	200 ... 300 ms
Freqüência de comutação	máx.0,25 Hz
Período de permanência	mín.3 s
Tipo de conexão	terminais de conexão encaixáveis, codificados
	Contatos de segurança 13/14, 23/24
Quantidade de contatos de segurança	2 Relés com contatos monitorados internamente
Vida útil mecânica
Ciclos (relé)	10 x 106

---

Valores de conexão elétricos

Tensão de operação CC
UB	21 ... 24 ... 27 V DC
Consumo de corrente
(Com o relé acionado)	150 mA
Proteção
externo (tensão de serviço UB)	0,25 ... 8 A
Exigências de proteção CEM	conforme EN 60947-5-3
Grau de contaminação (externo, conforme EN 60947-1)	2
Seção transversal de conexão
(Terminais roscados / de mola encaixáveis)	0,25 ... 2,5 mm²
Corrente pelo circuito de retorno	5 ... 8 ... 10 mA
Resistência permitida no circuito de retorno	máx.600 Ω
	Contatos de segurança 13/14, 23/24
Tipo de saída	Contatos de relé, sem potencial
Corrente de comutação
Com tensão de comutação CA/CC 21 ... 60 V	1 ... 300 mA
Com tensão de comutação CA/CC 5 ... 30 V	10 ... 6000 mA
Com tensão de comutação CA/CC 5 ... 230 V	10 ... 2000 mA
Proteção
externo (circuito de segurança) conforme EN 60269-1	6 AgG, ou disjuntos de 6 A (Característica B ou C)
Classe de uso conforme EN 60947-5-1
AC-15	230 V 2 A
DC-13	24 V 3 A
AC-12	60 V 0,3 A 30 V 6 A
DC-12	60 V 0,3 A 30 V 6 A
Carga de comutação
Conforme c UL us	No máx. CA 30 V, Class 2 / no máx. CC 60 V, Class 2
Tensão de isolamento nominal Ui	250 V
Resistência aos picos de tensão nominal Uimp	máx.4 kV
Corrente de curto-circuito dimensionada condicional	100 A
Tempo de discrepância
(Dos pontos de comutação de ambos os relés)	máx.25 ms
	Saídas de monitoração: Diagnóstico DIA, saídas de monitoração da porta O1
Tipo de saída	Saída semicondutor, comutando em p, protegida contra curto-circuito
Tensão de saída	0,8 x UB ... UB V DC
Corrente de saída	máx.20 mA
	Entradas: Tecla de partida S, entrada de teste TST
Corrente de entrada
HIGH	5 ... 8 ... 10 mA
Tensão de entrada
HIGH	15 ... UB V DC
LOW	0 ... 2 V DC
	LED STATE
Indicação de LED	LED de estado
	LED OUT
Indicação de LED	Estado dos contatos de relé
	LED DIA
Indicação de LED	LED de diagnóstico

---

Zona de resposta

Precisão de repetição R
conforme EN 60947-5-2	máx.10 %

Outros

Para a homologação conforme UL aplica-se

Operação somente com a alimentação de tensão UL-Class 2 ou medidas similares

Valores de confiabilidade conforme EN ISO 13849-1

	Monitorar a posição do dispositivo de proteção
Categoria	4
Performance Level	PL e
PFHD	1,9 x 10-8

---

Diagnostic Coverage (CC)	99 %
Quantidade de ciclos de comutação
≤ 0,1 A a 24 V CC	máx.760000 1/Jahr
≤ 1 A a 24 V CC	máx.153000 1/Jahr
≤ 3 A a 24 V CC	máx.34600 1/Jahr
Vida útil	20 y

Em combinação comCabeça de leitura CES-A-LNA-05V, CES-A-LNA-10V, CES-A-LNA-15V, CES-A-LNA-25V, CES-A-LNA-SC, CES-A-LNA-05P, CES-A-LNA-10P, CES-A-LNA-15P, CES-A-LCA-10VeAtuador CES-A-BBA, CES-A-BCA

Valores mecânicos e ambiente

Distância de montagem
Cabeças de leitura adjacentes	mín.50 mm

Zona de resposta

Distância s do atuador
Distância mínima no sentido de aproximação lateral	mín.3 mm
Intervalo de ligação
Com desvio do centro m=0	15 mm
Intervalo de desligamento seguro Sar	máx.26 mm
Intervalo de comutação seguro Sao
Com desvio do centro m=0	mín.10 mm
Histerese de comutação	0,5 ... 2 mm

Em combinação comCabeça de leitura CES-A-LNA-05V, CES-A-LNA-10V, CES-A-LNA-15V, CES-A-LNA-25V, CES-A-LNA-SC, CES-A-LNA-05P, CES-A-LNA-10P, CES-A-LNA-15P, CES-A-LCA-10VeAtuador CES-A-BDA-20

Valores mecânicos e ambiente

Distância de montagem
Cabeças de leitura adjacentes	mín.50 mm

Zona de resposta

Distância s do atuador
Distância mínima no sentido de aproximação lateral	mín.4 mm
Intervalo de ligação
Com desvio do centro m=0	16 mm
Intervalo de desligamento seguro Sar	máx.33 mm
Intervalo de comutação seguro Sao
Com desvio do centro m=0	mín.11 mm
Histerese de comutação	0,5 ... 2 mm

Em combinação comCabeça de leitura CES-A-LMN-SCeAtuador CES-A-BMB

Valores mecânicos e ambiente

Distância de montagem
Cabeças de leitura adjacentes	mín.20 mm

Zona de resposta

Distância s do atuador
Distância mínima	mín.1,2 mm
Intervalo de ligação
Com desvio do centro m=0	5 mm
Intervalo de desligamento seguro Sar	máx.10 mm
Intervalo de comutação seguro Sao
Com desvio do centro m=0	mín.3,5 mm
Histerese de comutação	0,1 ... 0,3 mm

Em combinação comCabeça de leitura CES-A-LNA-05V, CES-A-LNA-10V, CES-A-LNA-15V, CES-A-LNA-25V, CES-A-LNA-SC, CES-A-LNA-05P, CES-A-LNA-10P, CES-A-LNA-15P, CES-A-LCA-10VeAtuador CES-A-BDA-18-156935

Valores mecânicos e ambiente

Distância de montagem
Cabeças de leitura adjacentes	mín.50 mm

Zona de resposta

Distância s do atuador
Distância mínima no sentido de aproximação lateral	mín.5 mm
Intervalo de ligação
Com desvio do centro m=0	16 mm
Intervalo de desligamento seguro Sar	máx.32 mm
Intervalo de comutação seguro Sao
Com desvio do centro m=0	mín.10 mm
Histerese de comutação
Com desvio do centro m=0	0,5 ... 1,4 mm

Em combinação comCabeça de leitura CES-A-LNN-SC-106601, CES-A-LNN-05V-106602, CES-A-LNN-10V-113294eAtuador CES-A-BBN-106600

Valores mecânicos e ambiente

Distância de montagem
Cabeças de leitura adjacentes	mín.160 mm

Zona de resposta

Intervalo de ligação
Em sentido z (com desvio do centro x,y=0), em sentido y (com desvio do centro x,z=0)	15 mm
Intervalo de desligamento seguro Sar
Em sentido y	máx.100 mm
Em sentido x ou z	máx.50 mm
Intervalo de comutação seguro Sao
Em sentido z (com desvio do centro x,y=0), em sentido y (com desvio do centro x,z=0)	mín.10 mm
Histerese de comutação	1 ... 4 mm

Em combinação comCabeça de leitura CES-A-LNN-SC-106601, CES-A-LNN-05V-106602, CES-A-LNN-10V-113294eAtuador CES-A-BDN-06-104730

Valores mecânicos e ambiente

Distância de montagem
Cabeças de leitura adjacentes	mín.160 mm

Zona de resposta

Intervalo de ligação
Em sentido z (com desvio do centro x,y=0), em sentido y (com desvio do centro x,z=0)	19 mm
Intervalo de desligamento seguro Sar
Em sentido y	máx.100 mm
Em sentido x ou z	máx.50 mm
Intervalo de comutação seguro Sao
Em sentido z (com desvio do centro x,y=0), em sentido y (com desvio do centro x,z=0)	mín.14 mm
Histerese de comutação	4 mm

Em combinação comCabeça de leitura CES-A-LSP-05V-104966, CES-A-LSP-10V-104967, CES-A-LSP-25V-104968, CES-A-LSP-SB-104969, CES-A-LSP-15V-106271, CES-A-LSP-20V-106272eAtuador CES-A-BSP-104970

Zona de resposta

Intervalo de ligação
Com desvio do centro m=0	20 mm
Intervalo de desligamento seguro Sar	máx.45 mm
Intervalo de comutação seguro Sao
Com desvio do centro m=0	mín.10 mm
Histerese de comutação	1 ... 4 mm

Em combinação comCabeça de leitura CES-A-LQA-SCeAtuador CES-A-BQA

Valores mecânicos e ambiente

Distância de montagem
Cabeças de leitura adjacentes	mín.80 mm

Zona de resposta

Intervalo de ligação
Com o sentido de aproximação vertical (desvio do centro m=0)	23 mm
Com o sentido de aproximação lateral (distância no sentido x 10 mm)	± 28 mm
Intervalo de desligamento seguro Sar	máx.60 mm
Intervalo de comutação seguro Sao
Com o sentido de aproximação vertical (desvio do centro m=0)	mín.16 mm
Com o sentido de aproximação lateral (distância no sentido x 10 mm)	mín.± 24 mm
Histerese de comutação
Com o sentido de aproximação vertical (desvio do centro m=0)	2 ... 3 mm
Com o sentido de aproximação lateral (distância no sentido x 10 mm)	1 ... 1,3 mm

Em combinação comCabeça de leitura CES-A-LQA-SCeAtuador CES-A-BBA, CES-A-BCA, CES-A-BBA-EX

Valores mecânicos e ambiente

Distância de montagem
Cabeças de leitura adjacentes	mín.80 mm

Zona de resposta

Intervalo de ligação
Com o sentido de aproximação vertical (desvio do centro m=0)	15 mm
Com o sentido de aproximação lateral (distância no sentido x 8 mm)	± 22 mm
Intervalo de desligamento seguro Sar	máx.47 mm
Intervalo de comutação seguro Sao
Com o sentido de aproximação vertical (desvio do centro m=0)	mín.10 mm
Com o sentido de aproximação lateral (distância no sentido x 8 mm)	mín.± 18 mm
Histerese de comutação
Com o sentido de aproximação vertical (desvio do centro m=0)	2 ... 3 mm
Com o sentido de aproximação lateral (distância no sentido x 8 mm)	1 ... 1,8 mm

Em combinação comCabeça de leitura CES-A-LMN-SCeAtuador CES-A-BDA-20

Valores mecânicos e ambiente

Distância de montagem
Cabeças de leitura adjacentes	mín.20 mm

Zona de resposta

Intervalo de ligação
Com desvio do centro m=0	No caso de aproximação lateral, deve ser respeitada uma distância de s = 4 mm. 9 mm
Intervalo de desligamento seguro Sar
Com desvio do centro m=0	máx.26 mm
Intervalo de comutação seguro Sao
Com desvio do centro m=0	mín.6 mm
Histerese de comutação
Com desvio do centro m=0	1 ... 1,8 mm

Em combinação comCabeça de leitura CES-A-LMN-SCeAtuador CES-A-BBA

Valores mecânicos e ambiente

Distância de montagem
Cabeças de leitura adjacentes	mín.20 mm

Zona de resposta

Intervalo de ligação
Com desvio do centro m=0	No caso de aproximação lateral, deve ser respeitada uma distância de s = 3 mm. 8 mm
Intervalo de desligamento seguro Sar
Com desvio do centro m=0	máx.25 mm
Intervalo de comutação seguro Sao
Com desvio do centro m=0	mín.5 mm
Histerese de comutação
Com desvio do centro m=0	1 ... 1,8 mm

 

NCM: 8536.50.90